翻译：处女座公主猫 金牛座王子赛 红果 醉芝士
校对：处女座公主猫 金牛座王子赛 总监 YY猫
后期：孤帆 时间轴：YY猫
好汉两个半 第十一季 第七集
谢谢
-她挺可爱啊 -的确
她床技很差[床上口交]
我是指技术很差
她也是拉拉吗
我都不知道她是个拉拉
她也是到了上周四才知道的
你就像是拉拉僵尸似的
感染所有马里布女人
我喜欢
一定要洞洞
听起来像是艾伦会去贴的某种奇怪
征求帮助的帖子
你是什么时候发现自己是拉拉的
我刚听到了啥
是你的某人出柜的柜门打开了吗
相信我 如果我是基
你一定会第一个"知道"
我发现的时候
好像是高中吧
我跟一群朋友一起去朋友家过夜
然后大家开始聊
跟男人接吻是什么感觉
谁的吻技最好
所以我跟我朋友金伯莉
她还是拉拉队员哦
决定接吻分高下
拉拉队员吗
女人说话别插嘴
金伯莉长得超性感
我还记得她的香唇有多柔软
她当时一边把手伸进我的衣服
一边慢慢吻下我的身躯
当时你一定感觉很奇怪又迷茫
请继续说
她闭上了双眼
双唇微开
弓起了背部
我轻声在她耳畔道
"我的老天爷啊
金伯莉
我真不敢相信
这两个傻逼真的相信这个故事"
然后呢...
我靠
哪有这么复杂啊
你第一次自慰的时候意淫了学校的护士
就大概知道了吧
天啊 我也是拉拉
我们不应该继续跟拉拉一起玩了
或没有血缘关系的
她怎么样
我愿意去跟她聊聊啦
珍妮是在跟我说吧
是吗
就凭你又富又帅 她就是在叫你上吗
没 我本来是打算说聪明 帅气
不过再加上我的富裕等等的
不就形成了我这可口的性感帅哥吗
你的"可口性感帅哥"也没我的招式好使
不 等等
上综合信息网搜妓女
不算是个招
那才不是我的招
那是我的后备计划
我的招里有三个小招
情感连接 讨人喜欢 泪流满面
百试不爽
好吧
"你好 我叫艾伦
你身上穿的美丽上衣
跟我死去的妻子的寿衣是一模一样"
我的招就很简单了
等到你跟人家说完屁话
我就直接上前把妞带回家
哎哟 吹风风大也不怕闪了舌头
行 那我们就去试试 看她比较喜欢谁
我的天啊
谁都会被她撬走啊
你觉得每个女人都有变拉拉的可能吗
以我30年来
对拉拉黄片自慰的丰富经验 有可能
你是我所有认识的人里最爱吹嘘自己
打飞机事迹的人
都是事实 何来吹嘘之有
AB队 六点钟方向有敌踪
你干嘛这么说话
不是吧 你中风了吗
这是飞行用语啦
我是你的僚机驾驶员
我的意思是有两个可爱妞走进来了
那你就直说不就行了吗
收到
-别这么说话了 -通话完毕
她们很可爱啊
所以我们怎么下手
要不要来个...
"你们好 你们的位置有人坐了
但我们的俏脸还有空哦"
不如这样吧 "我叫沃顿
这位是我的哑巴朋友艾伦"
行
你觉得自己这么行 都听你的吧
"老子不屑招妓与自慰"先生
你们好
你好
我就这一招
女士们 一只北极熊有多重呢
不知道
够为我们的友谊破冰了 我是艾伦·哈波医师
他是我的同事 沃顿·施密特
上网查他 他超有钱
如果你上网搜我 可以搜到我的咪咪
这么做也看得到
你们好啊
再看一遍
但这次一遍拼出"阁楼"
a t t i c[我看见咪咪]
我懂了
因为这是我的咪咪
而我看见它们了
抱歉 我朋友太失礼了
-我叫沃顿 -我叫吉儿
艾伦 你是哪一科的医生
我是脊椎按摩师
兼脑外科医生
你们是干什么的
我们是主题公园的公主
真的吗
是的 我扮演灰姑娘
她扮演小美人鱼
这分配当然合理啊
因为我的朋友拜倒在你的公主裙下
而我把你"勾"上了
天啊 说得太好了
-因为我就是一条鱼 -是啊
你没问出口那个问题的答案是
跟她一起显得我聪明
你没问出口那个问题的答案是
他在我家死赖着不走
早安
昨晚是不是很棒呀
是蛮不错的
那俩妞都不知道把她们迷晕的是谁
你用了什么 是麻醉要还是电击枪
我告诉你吧
我和沃顿昨晚跟
两个主题公园的公主约会
我的是灰姑娘
绝配啊
童话书美女
我的是小美人鱼
绝配啊
没有腿 不用怕她会跑
如果我们今晚好好表现
没准我们能给自己来点"童话"[式性交]
"童话"
对啊 "话"有两个意思
那个"童"字也有"同[性恋]"的意思
各位早啊
这位是玛利亚
玛利亚 这是沃顿和艾伦
你家太酷了
你都不告诉我你的父母也是同性恋
我没说吗
这是爸爸 那是妈妈
-你好 -很高兴认识你
我得走了
但你会打给我的 对吧
-当然 -你保证吗
当然
我可不会当着父母的面骗你
再见 很高兴认识你们
别那么见外嘛 宝贝
那不是你昨晚在酒吧勾搭的妞啊
对 她是送披萨的
送给我和酒吧的那个妞
希望你给她的"小费"能让她满意
没给 她半个小时之后才送达[高潮]
时尚警察出动 请靠边停
干嘛
我拦下你的原因是
你的衣着风格已经过时了
你不喜欢这件毛衣吗 我觉得还行啊
你刚喝酒喝傻了吗 先生
一个穿着灭白蚁
用的帐篷的人也好意思说我
-林赛 -艾伦
我们今晚有安排吗
没有 我只是刚好来这边
想给你来一个"惊喜快炮"
-通常我会很高兴 但 -慢着
你喷了古龙水 还穿上你唯一一件好衣裳
你今晚有约会
不 我不会称其为约会
沃顿要跟一个女人见面
她碰巧有个朋友 超级丑的
常言道
有种人是被丑棍打过的
意思就是
如果你用一堆丑棍
建造一座丑房子
当这个女人经过的时候
就连房子都会说她丑
艾伦 别紧张
-你可以跟人约会 -真的吗
当然 我自己也有男朋友啊
谢天谢地 这妞其实超性感的
我是说 当然没有你性感
但她是年轻那种性感
你性感的时候 她还没出生呢
我要走了
你确定你没意见吗
当然 好好玩吧
这才是我旧时[老]的好宝贝
我不是说你老啊
蠢货警察出动 请靠边停
天啊 这里真棒
星星看起来真美
是啊 没有城市的灯光 星星更加闪耀
怪不得能清楚看到猎户座的腰带区
如果你往下看
你可以看见他的小熊[鸡鸡]星
天啊 你太坏了
你喜欢天文学吗
因为我参加了太空营后
就迷上了天文学
同一时间 我也被
学校里的人欺负
我一直想参加太空营
书呆
我更喜欢"极客"这个称呼
那你呢 劳里
你喜欢天文学吗
喜欢 我是处女座的
但我不是处女了哦
这两者对我来说都是好事
话说你们俩怎么会去干公主这一行的
我经常被问到这个问题
我不是真的公主
也不是真的红发妞
等会儿你就知道啦[体毛]
怎么会 扮演公主一定很不错吧
是啊 多数情况下挺好的
除了有时一些变态大叔
会偷偷过来摸一把
前几天我还说呢
"再敢过来 就让你知道
我的水晶鞋还能塞进哪里"
听得我都"蠢蠢欲动"了 奇怪吧
所以我才说给你听的 奇怪吧
两位美女要不要添点香槟
我要
我喜欢香槟
还有小狗狗
咒语是什么来着
咪咪
孩子们一定很喜欢你
我真的好喜欢吉儿
她风趣 漂亮 又聪明
我真的好喜欢劳里
她风趣 漂亮 又白痴
那接下来怎么做
我要带吉儿去我房间看天文望远镜
我怎么办
我房里没有劳里可看的东西
你有啊
你有一个能变成床的沙发
她一定会超惊讶
好啦 睁开眼睛
我的天啊
那个沙发去哪了
魔术师从不透露秘诀的
真是太棒了
下一个魔术节目
我要把老二变消失
我要从现场观众中选一位搭档
选我吧 选我吧
抱歉
我妈打来的
没关系
我去塞个安全套
其实不是...
你猜怎么着 太好了
林赛
艾伦 谢谢你打电话来
是你在打给我
那太好了 因为我正想给你打电话
林赛 你喝多了
艾伦 你真没劲
-好吧 我要挂了 -等下
还有一件事
记得我说你和别人约会
我不介意吗
其实我介意
你介意吗
我准备好看你下个魔术啦
我等会打给你好吗 我...
要进隧道[阴道]了
你觉得你的公主如何啊
我想我被她迷住了
也被她吃掉了
接下来 我们给故事一个"美满的结局"吧
等[握]一会好吗
我不是这个意思
但是给你竖大拇指哦
这是...
我是指比喻意义上的大拇指
你的工作不是陪小孩子吗
有什么问题吗
没有问题 稍微等一下好吗
我要去梳洗一下
浴室在这边
是啊 不过我要
大便
看看这个星星[明星]
这是《幸存者》的主持人吗
对 杰夫·普罗斯特
他光着身子在做...
培根吗
是的 他每天晚上都这样
每日的培根香肠大餐
那你为什么要看他呢
电视上没什么好看的
但是 更重要的是
我觉得他想让我看
如果还有更好看的东西
可以看呢
沃顿 沃顿
我知道 普罗斯特在做饭
不是的 我有急事
抱歉
-什么事 -林赛刚打给我
-天啊 -是真的
你一开始怎么不说
她说她介意我跟别人约会
她都有男朋友了 好吗
她这样对你不公平
那我该怎么办
你应该去做每个美国男人做梦都想做的事
下楼上了那个小美人鱼
你说得对
一林在手 不能放走
我建议你赶快大干一场
虽然早有人捷足先登了
好吧
你好啊 林赛
不不 你不用向我道歉
我把她送回去了
你给我准备了一个惊喜吗
你不用这么客气的
惊喜
-林赛 -是我
搅了你的约会我过意不去
所以我想补偿你
艾伦 你在哪儿
谁在说话
是我在看的一个电视节目
叫做...
艾伦 你在哪里
好吧 听我说
多谢你过来看我
但我们改天再约吧
咱们过两天再见吧
你拉完便便了吗
这货是谁啊
真是对不起
这是你妈妈吗
小贱人 你死定了
别这样 冷静 冷静
你不是说已经送这个荡妇回家了吗
她怎么知道我是荡妇
好啦 这是很常见的误会啦
很像《艾伦 你在哪里》中剧本很烂的一集
你骗了我
我正准备赶走她
你准备赶走我吗
我没有 我有
我没有
出什么事了
艾伦的妈妈觉得我是荡妇
艾伦背着我偷人
你有男友的好吧
谁才是真正的荡妇呀
好啦 也许
我们还是拿上东西走人吧
别这样别这样
别拿上你的东西
我喜欢你的"东西"
我还没机会看到你的"东西"呢
我真的觉得今晚就到这里吧
艾伦 快想办法
好吧 我们这么办
一定要洞洞
早上好
抱歉昨晚我吐在了客厅
什么
我想我喝得有点多了
不是你 是林赛吐的
太棒了
猜猜谁没有酗酒的问题
-早上好 -早上好
对于昨晚的事 我再次道歉
知道吗 我真的喜欢吉儿
但事情超出了我的控制范围
不 没有
你和林赛之间这种
非恋爱的恋爱关系 实在是太荒谬了
现在居然影响到我了
你欠我一位公主 还有一块小地毯
-出什么事了 -我告诉你什么事
屁事没有
昨晚唯一享受热辣醉酒性爱的人
是林赛的男友
事实上...
好吧 他和你两个
-不是显摆... -我操
林赛 可以谈谈吗
当然 我的呕吐间隔是20分钟
所以 你有8分钟时间
昨晚的事
真是对不起
我实在是越界了
只是我开始想象
你和别的女人在一起的样子 我好妒忌
我意思是
这是不是太离谱了
我居然为你吃醋
太伤了 夸我夸出了损我的感觉
听着
我想和你在一起
你和我还有莱瑞之间
复杂的关系不能再继续下去了
你想说什么
我想说 要么选我 要么选他
没这么简单
我不能随便选一个
我想你已经选了
再见 林赛
-艾伦 等等 -什么事
我选你
-真的吗 -是的
-你让我好开心 -你也让我好开心
你会和莱瑞分手吗
-是的 -太好了
能重回你的怀抱感觉太好了
是啊
等等
帮我把头发拨上去
重温美好回忆
是啊 没想到
刚才真是
-好无趣 -非常无趣
少了什么
-莱瑞 -莱瑞
禁忌性爱的感觉太美妙了
的确是的
你觉得莱瑞会和你复合吗
-我还没跟他说 -太聪明了
现在我们都知道莱瑞没有出局
也许我们应该再试一次
好的
我保证这次不会假装到了高潮
那我也不会
沃顿
能帮我一个忙吗 女士
一位漂亮的姑娘昨晚从我家匆匆离开 能确定
她身份的唯一线索
就是她留下的鞋子
你真是太浪漫了 但现在不太方便
为什么 这是...
我闻到了培根味道吗
你走吧
没事吧 宝贝
我需要点时间
好的
培根好了哦
对不起
去你的 普罗斯特